Mediace v IP: Jak z právního sporu vzniklo „něco hezkého“

Evropské soudy i instituce stále častěji prosazují mediaci jako moderní, efektivní a udržitelný způsob řešení právních sporů. Nedávný případ před EUIPO ukázal, jak může tento přístup proměnit i zdánlivě neřešitelný konflikt mezi dvěma značkami z různých částí Evropy.

Na první pohled šlo o klasický spor o ochrannou známku. Maďarská společnost Eco Leather Kft., výrobce veganské obuvi a kabelek pod značkou Walami Szép („něco hezkého“), se chystala rozšířit na evropský trh. Italská firma Zanetti Textiles SpA, držitel ochranné známky Valami, podala proti její přihlášce námitku.

Obě strany trvaly na svém, dokud Odvolací divize EUIPA nenavrhl mediaci. Díky podpoře Mediačního centra EUIPA se společnosti sešly online s nezávislým mediátorem – a objevily cestu, jak spor vyřešit rychleji, levněji a s ohledem na své obchodní cíle.

Během mediace se ukázalo, že Walami Szép není nápodobou Valami, ale prostý maďarský výraz, který se k italské značce náhodou podobá. Jakmile se to vyjasnilo, napětí opadlo a prostor pro dohodu se otevřel.

Eco Leather si ponechala ochrannou známku pro veganskou obuv a kabelky, zatímco z přihlášky odstranila oděvy, aby se značky nepřekrývaly. Zanetti stáhla námitku a obě firmy se dohodly, že případné budoucí spory budou řešit nejprve mediací. Žádné drahé soudní tahanice, žádní poražení – jen dialog a férové a řešení.

Případy jako tento ukazují, proč mediace v Evropě získává čím dál větší podporu: je rychlejší, finančně dostupnější a pomáhá zachovat dobré vztahy mezi stranami.

Naše kancelář se, díky členství v Mediační komisi ECTA, aktivně podílí na rozvoji mediace a sleduje nejnovější evropské trendy v oblasti alternativního řešení sporů.

Zvažujete mediaci i pro váš obchodní nebo IP spor? Ozvěte se nám – rádi vám ukážeme, jak i z právního konfliktu může vzniknout „něco hezkého“.

Text: “Something Nice” in Every Language: How EUIPO Mediation Turned a Trade Mark Clash into a Sustainable Solution". EUIPO, https://www.euipo.europa.eu/en/news/-something-nice-in-every-language-how-euipo-mediation-turned-a-trade-mark-clash-into-a-sustainable-solution. Viděno 14. listopad 2025.

Photo: By cottonbro studio: https://www.pexels.com/cs-cz/foto/zena-drzeni-kuze-taska-6650008/